異文化交流
中学3年生の甥っ子が、市の代表として9月に短期留学します。
代わりにこの週末から、ニューポートビーチの中学3年生「サム君」が、甥っ子の家にホームステイしています。
今日は、サム君に日本、岡崎市を知ってもらう休日として、あちこちに行ってきました。
まずは男川やなで、鮎のつかみ取り~川遊び~鮎の塩焼、フライをご賞味。



次は、すぐ近くの「わんパーク」で草すべりに、竹馬体験。

帰ってきておばあちゃん力作のチラシ寿司。
甚平に着替えてプチ花火大会。


(サム君より、娘の写真が多いことはご容赦ください)
21時にはサム君、クタクタで布団の中でした。
1日一緒に過ごしましたが、英語が話せない私は身振り手振り、いわゆるボディーランゲージを駆使して、何とか片言の単語をつなげてコミュニケーションをとりました。
こちらが一生懸命話しかけているとサム君もそれにこたえようと、一生懸命聞いてくれます。
それでもやはり伝わらないことが多く、思った以上に、今、疲労困憊です。
言葉が通じるということはありがたいですね。
ここで考えたのは、私がクライアントさんに、今日と同じように一生懸命コミュニケーションをとっているかということ。
言語が同じだということで、「伝わった」と勝手に勘違いしていないか。
今日の「伝えるための必死さ」を明日からの仕事に活かしたいと思います。
BLOGランキング参加中!
↓タグをクリックしてください。

クリック後ランキングのページに飛びます。
飛んだら1票なのでそこで終了してください。
-----------------------------------------------------------------
愛知県岡崎市を中心に三河地方(安城市、西尾市、豊田市、知立市、蒲郡市など)を活動拠点にするパーソナルトレーナーのブログです。
腰痛・肩こり・膝痛などでお悩みの方やスポーツで不調を抱える方のお力になります。
お気軽にご連絡ください!
カラダの再生工場 カラダ・かえるLABO 代表 高橋秀人 パーソナルトレーニング スポーツ整体
岡崎市柱曙2-9-7-205
【活動エリア】
岡崎市・安城市・西尾市・蒲郡市・豊田市
【内容】
腰痛改善 四十肩・五十肩改善 肩こり改善 膝痛改善 捻挫ぐせ改善 外反母趾・O脚改善 姿勢改善 骨盤矯正 くびれ ヒップアップ 背中の肉 二の腕 シェイプアップ ゴルフドライバー飛距離向上 水泳技能向上 野球肩コンディショニング ランナーの身体づくり などなど
カラダの再生工場 カラダ・かえるLABO 代表 高橋秀人 パーソナルトレーニング スポーツ整体
岡崎市柱曙2-9-7-205
【活動エリア】
岡崎市・安城市・西尾市・蒲郡市・豊田市
【内容】
腰痛改善 四十肩・五十肩改善 肩こり改善 膝痛改善 捻挫ぐせ改善 外反母趾・O脚改善 姿勢改善 骨盤矯正 くびれ ヒップアップ 背中の肉 二の腕 シェイプアップ ゴルフドライバー飛距離向上 水泳技能向上 野球肩コンディショニング ランナーの身体づくり などなど
代わりにこの週末から、ニューポートビーチの中学3年生「サム君」が、甥っ子の家にホームステイしています。
今日は、サム君に日本、岡崎市を知ってもらう休日として、あちこちに行ってきました。
まずは男川やなで、鮎のつかみ取り~川遊び~鮎の塩焼、フライをご賞味。



次は、すぐ近くの「わんパーク」で草すべりに、竹馬体験。

帰ってきておばあちゃん力作のチラシ寿司。
甚平に着替えてプチ花火大会。


(サム君より、娘の写真が多いことはご容赦ください)
21時にはサム君、クタクタで布団の中でした。
1日一緒に過ごしましたが、英語が話せない私は身振り手振り、いわゆるボディーランゲージを駆使して、何とか片言の単語をつなげてコミュニケーションをとりました。
こちらが一生懸命話しかけているとサム君もそれにこたえようと、一生懸命聞いてくれます。
それでもやはり伝わらないことが多く、思った以上に、今、疲労困憊です。
言葉が通じるということはありがたいですね。
ここで考えたのは、私がクライアントさんに、今日と同じように一生懸命コミュニケーションをとっているかということ。
言語が同じだということで、「伝わった」と勝手に勘違いしていないか。
今日の「伝えるための必死さ」を明日からの仕事に活かしたいと思います。
BLOGランキング参加中!
↓タグをクリックしてください。

クリック後ランキングのページに飛びます。
飛んだら1票なのでそこで終了してください。
-----------------------------------------------------------------
愛知県岡崎市を中心に三河地方(安城市、西尾市、豊田市、知立市、蒲郡市など)を活動拠点にするパーソナルトレーナーのブログです。
腰痛・肩こり・膝痛などでお悩みの方やスポーツで不調を抱える方のお力になります。
お気軽にご連絡ください!
カラダの再生工場 カラダ・かえるLABO 代表 高橋秀人 パーソナルトレーニング スポーツ整体
岡崎市柱曙2-9-7-205
【活動エリア】
岡崎市・安城市・西尾市・蒲郡市・豊田市
【内容】
腰痛改善 四十肩・五十肩改善 肩こり改善 膝痛改善 捻挫ぐせ改善 外反母趾・O脚改善 姿勢改善 骨盤矯正 くびれ ヒップアップ 背中の肉 二の腕 シェイプアップ ゴルフドライバー飛距離向上 水泳技能向上 野球肩コンディショニング ランナーの身体づくり などなど
カラダの再生工場 カラダ・かえるLABO 代表 高橋秀人 パーソナルトレーニング スポーツ整体
岡崎市柱曙2-9-7-205
【活動エリア】
岡崎市・安城市・西尾市・蒲郡市・豊田市
【内容】
腰痛改善 四十肩・五十肩改善 肩こり改善 膝痛改善 捻挫ぐせ改善 外反母趾・O脚改善 姿勢改善 骨盤矯正 くびれ ヒップアップ 背中の肉 二の腕 シェイプアップ ゴルフドライバー飛距離向上 水泳技能向上 野球肩コンディショニング ランナーの身体づくり などなど